Auteur(s) : Loher, Dea (1964-...) (Auteur) ;Mulheisen, Laurent (Traducteur) ;Balagna, Olivier (Traducteur)
Titre(s) : Barbe-Bleue, espoir des femmes : [Lyon, Théâtre du Point du jour, 19 avril 2001] ; Manhattan Medea / Dea Loher.
Editeur(s) : Paris : l'Arche, 2001 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Collection(s) : (Scène ouverte).
Autres : 107 p. . 18 cm
Contient : Barbe-Bleue, espoir des femmes. - Manhattan Medea.
Résumé : Dea Loher transpose dans un univers contemporain et new-yorkais deux mythes anciens. Barbe-Bleue, vendeur de chaussures qui tue sa femme et ceux qu'il aime. Mais là, la mort est délivrance. Quant à Médée et Jason, ils sont deux immigrés clandestins dans l'underground new-yorkais quand Jason va rencontrer la fille d'un riche homme d'affaires...
Notes : Trad. de "Blaubart, Hoffnung der Frauen" par Laurent Muhleisen, de "Manhattan Medea" par Olivier Balagna et Laurent Muhleisen.