Auteur(s) : Musil, Robert (1880-1942) (Auteur) ;Jaccottet, Philippe (1925-2021) (Autres)
Titre(s) : Les Désarrois de l'élève Törless : roman / Robert Musil ; traduit de l'allemand par Philippe Jaccottet.
Editeur(s) : Paris : Editions du Seuil, 1980 (18-Saint-Amand : impr. Bussière).
Collection(s) : (Points. Roman, ISSN 0244-5707 ; 14).
Autres : 250 p. . couv. ill. en coul. . 18 cm
Résumé : Ce roman, qui est d'abord une admirable analyse de l'adolescence, relate l'éveil d'une conscience à travers les désarrois intellectuels, moraux et charnels de Törless, élève dans un collège très huppé de la vieille Autriche à la fin du siècle dernier. La cruauté et la brutalité qui les suscitent, et dont les " amitiés particulières " ne sont que l'exutoire, prophétisent les aberrations de l'ère nazie. Musil n'avait que 25 ans lorsqu'il écrivit ce premier roman qui préfigure, par la lucidité et la description des " aspects nocturnes " de l'homme, toute l'œuvre à venir.
Lien(s) : Traduit de : Die Verwirrungen des Zöglings Törless.