Les Plus belles chansons allemandes

Auteur(s) Briand, Maria (Editeur scientifique) (Traducteur) (Illustrateur) ;Librairie générale française (Editeur commercial)
Titre(s) Les Plus belles chansons allemandes : Lang, lang ist's her : Il y a longtemps, si longtemps... / Maria Briand, choix, traduction et une partie des illustrations.
Editeur(s) Paris : Librairie générale française, [1990 (cop)].
Autres 1 coffret

. couv ill en coul

. 20 cm

1 livre 255 p

. ill, couv ill en coul

. 16 cm

1 cass audio


Contient Liebeslieder. - All mein Gedanken. - Annchen von Tharau. - Es fiel ein Rief. - Es waren zwei Konigskinder. - Heissa, Kathreinerle. - Ich hab' die Nacht getraumet. - In einem Kuhlen Grunde. - Keine Feuer, keine Kohle. - Muss i' denn, muss i' denn. - Steh'n zwei Stern' am hohen Himmel. - Und im dem Schneegebirge. - Waldgrun der Heimat. - Wenn alle Brunnlein fliessen. - Wenn ich Voglein war. - Alle Jahre wieder. - Es ist ein' Ros' entsprungen. - Ihr Kinderlein kommet. - Kommet, ihr Hirten. - Lasst uns froh und munter sein. - Leise rieselt der Schnee. - Maria durch ein'n Dornwald ging. - O du froliche. - O Tannenbaum, o Tannenbaum. - Still, still, still. - Vom Himmel hoch. - Volkslieder. - Ach bitter Winter. - Die Gedanken sind frei. - Ein Sehr harter Winter ist. - Es sass ein klein' wild' Vogelein. - Freut euch des Lebens. - Himmel und Erde. - Ich hatt' einen Kameraden. - Ich weiss nicht, was soll es bedeuten. - O du lieber Augustin. - Schon ist die Jugend. - Ub immer Treu uns Redlichkeit. - Wahre Freundschaft. - Wann und wo. - Winter ade. - Abendlieder. - Alles schweiget. - Guten Abend, gut' Nacht. - Guter Mond, du gehst si stille. - Kindlein mein. - Nun wollen wir singen das Abendlied. - Schlaf, Kindlein, schlaf. - Kinderlieder. - A, a, a, der Winter ist da. - A B C. - Backe, backe, Kuchen. - Dornroschen. - Eine Kleine Geige. - Es war eine mutter. - Hanschen klein. - Hansel und Gretel. - Haslein in der Grube. - Kommt ein Vogel geflogen. - Mein Hut, der hat drei Ecken. - Suse, liebe Suse. - Wer will fleissige Handwerker seh'n.
Notes Cop. 1990. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Chansons d'amour. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Toutes mes pensées. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Annette de Tharau. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : [Une ]Nuit de printemps, du givre. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Il était une fois deux enfants rois. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Vas-y, Catherinette. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : J'ai fait cette nuit un reve. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Au fond d'une vallée bien fraiche. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Nul feu, nul charbon. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Me faut-il donc, me faut-il donc?. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Très haut dans le ciel, deux étoiles. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Et dans les monts enneigés. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : O vertes forets de mon pays. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Quand toutes les fontaines jaillissent. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Si j'étais petit oiseau. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Tous les ans. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : [Une ]Rose est née. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Venez, petits enfants. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Venez, bergers. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Soyons joyeux et de bonne humeur. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Doucement, la neige descend. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : [La ]Vierge Marie traversait une foret d'épines. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : O joyeuse. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : O sapin, o sapin. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Chut, chut, chut. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Du haut des cieux. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Chansons traditionnelles. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Ah, cruel hiver. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : [Les ]Pensées sont libres. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : C'est un hiver bien rude. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : [Un ]Petit oiseau sauvage était perché. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Réjouissez-vous de vivre. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : [Le ]Ciel et la terre. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : J'avais un camarade. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : J'ignore quelle est la raison. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : O mon brave Augustin. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : C'est beau, la jeunesse. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Sois toujours fidèle et loyal. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : [L']Amitié véritable. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Quand et oú. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Hiver, adieu. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Chants du soir. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Tout est calme. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Bon soir, bonne nuit. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Bonne lune, en silence tu passes. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Mon petit enfant. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Chantons à présent le chant du soir. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Dors, petit enfant, dors. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Chansons pour enfants. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : A, a, a, l'hiver est là. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : fais, fais des gateaux. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : [La ]Belle au bois dormant. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : [Un ]Petit violon. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Il était une mère. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Petit Jeannot. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Jeannot et Margot. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Petit lapin dort, blotti dans un trou. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : [Un ]Oiseau arrive. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Mon chapeau a trois cornes. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Suzanne, chère Suzanne. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Que celui qui veut voir de courageux artisans. - Titre parallèle : Chansons d'amour. - Titre parallèle : Toutes mes pensées. - Titre parallèle : Annette de Tharau. - Titre parallèle : [Une ]Nuit de printemps, du givre. - Titre parallèle : Il était une fois deux enfants rois. - Titre parallèle : Vas-y, Catherinette. - Titre parallèle : J'ai fait cette nuit un reve. - Titre parallèle : Au fond d'une vallée bien fraiche. - Titre parallèle : Nul feu, nul charbon. - Titre parallèle : Me faut-il donc, me faut-il donc?. - Titre parallèle : Très haut dans le ciel, deux étoiles. - Titre parallèle : Et dans les monts enneigés. - Titre parallèle : O vertes forets de mon pays. - Titre parallèle : Quand toutes les fontaines jaillissent. - Titre parallèle : Si j'étais petit oiseau. - Titre parallèle : Tous les ans. - Titre parallèle : [Une ]Rose est née. - Titre parallèle : Venez, petits enfants. - Titre parallèle : Venez, bergers. - Titre parallèle : Soyons joyeux et de bonne humeur. - Titre parallèle : Doucement, la neige descend. - Titre parallèle : [La ]Vierge Marie traversait une foret d'épines. - Titre parallèle : O joyeuse. - Titre parallèle : O sapin, o sapin. - Titre parallèle : Chut, chut, chut. - Titre parallèle : Du haut des cieux. - Titre parallèle : Chansons traditionnelles. - Titre parallèle : Ah, cruel hiver. - Titre parallèle : [Les ]Pensées sont libres. - Titre parallèle : C'est un hiver bien rude. - Titre parallèle : [Un ]Petit oiseau sauvage était perché. - Titre parallèle : Réjouissez-vous de vivre. - Titre parallèle : [Le ]Ciel et la terre. - Titre parallèle : J'avais un camarade. - Titre parallèle : J'ignore quelle est la raison. - Titre parallèle : O mon brave Augustin. - Titre parallèle : C'est beau, la jeunesse. - Titre parallèle : Sois toujours fidèle et loyal. - Titre parallèle : [L']Amitié véritable. - Titre parallèle : Quand et oú. - Titre parallèle : Hiver, adieu. - Titre parallèle : Chants du soir. - Titre parallèle : Tout est calme. - Titre parallèle : Bon soir, bonne nuit. - Titre parallèle : Bonne lune, en silence tu passes. - Titre parallèle : Mon petit enfant. - Titre parallèle : Chantons à présent le chant du soir. - Titre parallèle : Dors, petit enfant, dors. - Titre parallèle : Chansons pour enfants. - Titre parallèle : A, a, a, l'hiver est là. - Titre parallèle : fais, fais des gateaux. - Titre parallèle : [La ]Belle au bois dormant. - Titre parallèle : [Un ]Petit violon. - Titre parallèle : Il était une mère. - Titre parallèle : Petit Jeannot. - Titre parallèle : Jeannot et Margot. - Titre parallèle : Petit lapin dort, blotti dans un trou. - Titre parallèle : [Un ]Oiseau arrive. - Titre parallèle : Mon chapeau a trois cornes. - Titre parallèle : Suzanne, chère Suzanne. - Titre parallèle : Que celui qui veut voir de courageux artisans.
Sujet(s) Chanson ;Méthode de langue ;Chanson ;Méthode de langue
Autres titres [Méthode de langue. Allemand] ;[Les ]Langues modernes ;Lang, lang ist's her ;Il y a longtemps, si longtemps ;[Die ]Lorelei ;[La ]Lorelei