Auteur(s) : Jorge, Lídia (1946-...) (Auteur) ;Leibrich, Geneviève (1935-...) (Traducteur) ;Biros, Nicole (Traducteur)
Titre(s) : La Journée des prodiges / Lídia Jorge ; trad. du portugais par Geneviève Leibrich et Nicole Biros.
Editeur(s) : Paris : A. M. Métailié, 1990 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. SEPC).
Collection(s) : (Bibliothèque portugaise).
Autres : 184 p. . couv. ill. en coul. . 22 cm
Résumé : Historique Modifier Lire "Une vipère s'envole, une mule disparaît, un jeune soldat rend visite à Carminha, la bâtarde du curé, la brodeuse de dragon se met à entendre et à voir ce qui appartiendra à l'avenir …. Et tout le petit village se fige dans l’espoir du prodige venu de l'extérieur qui brisera l'isolement de cette île entourée de terre où chacun est seul et vit dans l'attente vaine de ce qui peut venir que de lui. Lidia JORGE recrée un monde cruel et pitoyable dans une langue profondément originale où, à travers des litanies antiques et populaires, s'exprime toute la violence tragique qui n'éclate que sous l'intensité du soleil.
Lien(s) : Traduit de : O Dia dos prodígios.