Le journal d'une jeune femme de qualité

Auteur(s) Knox, Cleone (1904-1971) (Auteur) ;Leroy, Sylvie (1940-...) (Traducteur)
Titre(s) Le journal d'une jeune femme de qualité : 1764-1765 / Cleone Knox ; trad. de l'anglais par Sylvie Leroy.
Editeur(s) Cadeilhan (32380, Saint-Clar) : Zulma, 1991 (53-Mayenne : Impr. Floch).
Autres 185 p.

. couv. ill. en coul.

. 21 cm


Résumé En 1924, Magdalen King-Hall (1904-1971) écrivit ce livre sous le nom de plume de Cleone Knox. Ce fut un des évènements littéraires des années 20. On crut le journal authentique et sa découverte fut jugée aussi importante que celle du journal de Pepys. Pour mettre fin aux aventures amoureuses de sa fille avec le bouillant David Ancaster, le père de Cleone Knox décide de l'emmener, avec son frère Ned, dans un grand tour d'Europe. C'est ainsi que cette jeune irlandaise de 19 ans découvre Londres, Paris, la Suisse et Venise. Elle est reçue par Louis XV à Versailles, observe les premiers signes de la Révolution, rend visite à Voltaire à Ferney. Partout, elle note ses impressions avec une surprenante spontanéité. Escalade au balcon, amants séparés, poursuite à travers l'Europe, retrouvailles inespérées pendant le carnaval de Venise, inscrivent ce premier récit de Magdalen King-Hall, écrit réellement à l'âge de 19 ans, dans la tradition littéraire du XVIIIe siècle, dans la lignée des Tom Jones ou des Barry Lindon.
Lien(s) Traduit de : The diary of a young lady of fashion, 1764-1765.
Sujet(s) Voyageuses irlandaises ** Europe ** 18e siècle ;Europe ** Descriptions et voyages ** 18e siècle