Prélude à un nettoyage de printemps

Auteur(s) Wickham, Anna (18..-1947) (Auteur) ;Hepburn, James G. (1922-...) (Préfacier, etc.) ;Chevalier, Jean-Louis (19..-... ; angliciste) (Traducteur)
Titre(s) Prélude à un nettoyage de printemps : fragments d'une autobiographie / Anna Wickham ; préf. de James Hepburn ; trad. de Jean-Louis Chevalier.
Editeur(s) Paris : Ed. des Cendres, 1991 (16-Bassac : Impr. Plein chant).
Collection(s) (Domaine anglais).
Autres 203 p.

. portr., couv. ill.

. 22 cm


Résumé Anna Wickham est en fait le pseudonyme de Edith Alice Mary Harper, née en 1884 et qui s'est suicidée en 1947. Ce livre est cela : un récit de sa vie, mais surtout mené par le désir de réfléchir et d'expliquer comment elle en est venue à l'impossibilité de continuer à vivre bloquée entre deux tensions : le désir d'être une femme respectable, une bonne épouse et une bonne mère et qui s'exprime par cette idée du titre de vouloir avoir fait au moins une fois le ménage correctement dans sa maison, et d'autre part son désir de chanter, son ardent besoin d'écrire. Quand le fourneau sera bien propre, écrit-elle, j'ouvrirai le gaz... Il y a des accents à la Virginia Woolf dans ce texte étonnant, et qui ne sont - à mon avis - pas dû à la seule époque. Le modernisme de certains passages est tout à fait étonnant. Le ton est cynique et acerbe, par moment, devant des réalités tout aussi dures.
Lien(s) Traduit de : The writings of Anna Wickham.
Sujet(s) Wickham, Anna (18..-1947) ** Biographies