Auteur(s) : Cela, Camilo José (1916-2002) (Auteur) ;Bourguignon-Frasseto, Claude (1937-...) (Traducteur) ;Couffon, Claude (1926-...) (Traducteur) ;Tuñón de Lara, Manuel (1915-1997) (Préfacier, etc.)
Titre(s) : San Camilo 1936 : roman / Camilo José Cela,... ; trad. de l'espagnol par Claude Bourguignon et Claude Couffon ; présentation par Manuel Tuñon de Lara.
Editeur(s) : Paris : Seuil, 1994 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. SEPC).
Collection(s) : (Points. Roman ; 637).
Autres : 467 p. . couv. ill. en coul. . 18 cm
Résumé : La fête de San Camillo, patron de l'auteur et "des hôpitaux", tombe le 18 juillet, date à laquelle éclata, en 1936, la guerre civile espagnole. Se plaçant sous ce double signe, Camillo José Cela entreprend aujourd'hui d'écrire le roman des événements tragiques qui traumatisèrent à jamais ses contemporains. L'atmosphère des journées qui précédèrent la guerre d'Espagne, celle de la première semaine qui l'illustra, sont recréées ici.
Lien(s) : Traduit de : Vísperas, festividad y octava de San Camilo del año 1936 en Madrid.