Auteur(s) : Amado, Jorge (1912-2001) (Auteur) ;Orecchioni, Jean (Traducteur)
Titre(s) : La découverte de l'Amérique par les Turcs ou Comment l'Arabe Jamil Bichara, défricheur de terres vierges, venu en la bonne ville d'Itabuna pour satisfaire aux nécessités du corps, s'y vit offrir fortune et mariage ou encore Les fiançailles d'Adma : mini-roman / Jorge Amado ; trad. du portugais... par Jean Orecchioni.
Editeur(s) : Paris : Librairie générale française, 1994.
Collection(s) : (Le livre de poche ; 13583).
Autres : 121 p. . couv. ill. en coul. . 17 cm
Résumé : A bord du bateau qui, au début du siècle, les amenait des côtes du Liban et de Syrie jusque dans le Sud de l'Etat de Bhia avec une vague d'autres "Turc" pétris de l'espoir de faire fortune dans" l'Eldorado du cacao", Raduan Murad, philosophe d'âge mûr, joueur invétéré, et le jeune Jamil Bichara se sont liés d'amitié...
Lien(s) : Traduit de : A descoberta da America pelos Turcos ou De como o Arabe Jamil Bichara, desbravador de florestas, de visita a cidade de Itabuna para dar abasto ao corpo, ali lhe ofereceram fortuna e casamento ou ainda Os esponsais de Adma.