Un général sudiste de Big Sur

Auteur(s) Brautigan, Richard (1935-1984) (Auteur) ;Chénetier, Marc (1946-...) (Traducteur)
Titre(s) Un général sudiste de Big Sur ; La pêche à la truite en Amérique ; Sucre de pastèque / Richard Brautigan ; introd. et trad. de l'anglais par Marc Chénetier.
Editeur(s) Paris : C. Bourgois, 1994 (27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot).
Collection(s) (Romans / Richard Brautigan. ; 1).
Autres 471 p.

. ill., couv. ill.

. 20 cm


Résumé Lee Mellon est formel : son grand-père Auguste était un fabuleux général, un extraordinaire guerrier ! Seulement, le narrateur a beau vérifier dans des ouvrages historiques, il ne trouve aucune trace de cet aïeul. Mais ça ne fait rien, ils établiront tout de même leurs troupes à Big Sur ! Richard Brautigan se nourrit ici du mythe de la belliqueuse Amérique qu'il renverse et implose joyeusement. " Pas de morale, pas de philosophie, pas depolitique (agressivement présente) dans ce déferlement d'aventures où l'amour de l'Amérique n'a pour limite que la critique de l'Amérique. ".
Lien(s) Traduit de : A confederate general from Big Sur. - Trout fishing in America. - In watermelon sugar. - Série : Romans / Richard Brautigan.. Vol 1.