Ode funèbre
Auteur(s) McCabe, Eugene (1930-...) (Auteur) ;Kérisit, Renée (Traducteur)
Titre(s) Ode funèbre : roman / Eugene McCabe ; trad. de l'anglais par Renée Kérisit.
Editeur(s) Paris : Marval, 1994 (Impr. en Italie).
Collection(s) (Collection Kaer. Domaine irlandais).
Autres 213 p.
. 21 cm
Résumé En 1883, dans une Irlande en proie aux haines religieuses, à des prises de position politique inébranlables, avec Parnell comme figure dominante, une jeune femme, Elizabeth va, pendant deux jours et deux nuits du mois de mai, vivre l'espoir avorté d'échapper à un beau-père qu'elle hait pour connaître, loin de l'Ulster, une vie nouvelle avec son amant au passé trouble. Roman de passion et de trahison, "Ode Funèbre" est construit avec une maîtrise étonnante sur des souvenirs qui éclairent peu à peu les coins d'ombre de relations intenses et violentes. Le style, souvent elliptique et heurté, dense et sensuel, loin de tout sentimentalisme complaisant, exprime parfaitement l'atmosphère pesante et tendue d'une histoire qui s'achemine inexorablement vers une issue tragique et désespérée. "Ode Funèbre", paru en Angleterre en 1992, est le premier roman d'Eugene McCabe à être traduit en français.
Lien(s) Traduit de : Death and nightingales.
Titre(s) Ode funèbre : roman / Eugene McCabe ; trad. de l'anglais par Renée Kérisit.
Editeur(s) Paris : Marval, 1994 (Impr. en Italie).
Collection(s) (Collection Kaer. Domaine irlandais).
Autres 213 p.
. 21 cm
Résumé En 1883, dans une Irlande en proie aux haines religieuses, à des prises de position politique inébranlables, avec Parnell comme figure dominante, une jeune femme, Elizabeth va, pendant deux jours et deux nuits du mois de mai, vivre l'espoir avorté d'échapper à un beau-père qu'elle hait pour connaître, loin de l'Ulster, une vie nouvelle avec son amant au passé trouble. Roman de passion et de trahison, "Ode Funèbre" est construit avec une maîtrise étonnante sur des souvenirs qui éclairent peu à peu les coins d'ombre de relations intenses et violentes. Le style, souvent elliptique et heurté, dense et sensuel, loin de tout sentimentalisme complaisant, exprime parfaitement l'atmosphère pesante et tendue d'une histoire qui s'achemine inexorablement vers une issue tragique et désespérée. "Ode Funèbre", paru en Angleterre en 1992, est le premier roman d'Eugene McCabe à être traduit en français.
Lien(s) Traduit de : Death and nightingales.
Exemplaires
| Titre | Espace | Localisation | Cote | Utilisation | Disponibilité | Bib. d'origine |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ode funèbre | Adultes | Magasin 1 | R MCC | Prêt normal | Disponible | Ploufragan |