Poèmes païens

Auteur(s) Pessoa, Fernando (1888-1935) (Auteur) ;Chandeigne, Michel (1957-...) (Traducteur) ;Quillier, Patrick (1953-...) (Traducteur) ;Manuel, Maria Antónia Câmara (Traducteur) ;Galhoz, Maria Aliete Dores (Préfacier, etc.) ;Seabra, José Augusto (1937-2004) (Préfacier, etc.)
Titre(s) Poèmes païens : poésie / Fernando Pessoa... ; traduit du portugais par Michel Chandeigne, Patrick Quillier, Maria Antonia Camara Manuel ; présentation de Maria Aliete Galhoz, Patrick Quillier et José Augusto Seabra.
Editeur(s) Paris : Points, DL 2007 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Collection(s) (Points. Poésie).
Autres 1 vol. (366 p.)

. couv. ill.

. 18 cm


Contient Le gardeur de troupeaux. - Le berger amoureux. - Poèmes désassemblés. - Odes / Alberto Caeiro, Ricardo Reis.
Résumé Présentation de la totalité des poèmes païens de F. Pessoa qu'il a écrit sous les pseudonymes d'A. Caeiro, le maître, et de son disciple R. Reis. Le maître et le disciple ont incarné l'idéal d'une vie authentiquement naturelle, accordée au réel. Mais les 2 poètes sont différents l'un de l'autre : A. Caeiro est le poète du regard objectif et F. Reis, le poète de la réalité évanescente.
Notes Contient : "Le gardeur de troupeaux" ; "Le berger amoureux" ; "Poèmes désassemblés" / Alberto Caeiro. "Odes" / Ricardo Reis. - A. Caeiro et R. Reis sont des pseudonymes de F. Pessoa.