Auteur(s) : Erenburg, Ilâ Grigorevic (1891-1967) ;Wassiltchikov, Michel (Traducteur)
Titre(s) : [Le] Dégel : roman / Ilya Ehrenbourg ; trad. du russe par Michel Wassiltchikov.
Editeur(s) : Paris : Gallimard, 1957.
Collection(s) : (Du monde entier).
Autres : 348 p. . 20 cm
Résumé : Le Dégel, d’Ilya Ehrenbourg, était, si l’on peut dire, le premier roman de l’après-stalinisme, au titre emblématique, paru en 1954, tout juste un an après la mort du « Petit Père des peuples », comme on crut longtemps pouvoir appeler Staline et deux ans avant la révélation des crimes et de l’ampleur de la déportation, de l’arbitraire et de la torture par Nikita Khrouchtchev, au 20e congrès du PCUS. Le Dégel, donc. Au fond, il n’y avait pas en apparence, dans ce roman, de quoi brûler le Kremlin et renverser des statues. Non, mais simplement des hommes et des femmes qui discutaient à cœur ouvert des échecs de la production, un peintre qui disait que « rompu à la confection de poncifs », il voulait « revenir à l’art véritable ». Peu de choses, mais qui désignaient, en creux, les chapes de plomb posées sur la parole et l’art, et qu’Ehrenbourg avec d’autres commençaient à soulever. Ehrenbourg qui dans ses mémoires a écrit ceci : « Je n’ai jamais éprouvé la peur, ni sur les fronts, ni en Espagne, ni dans les bombardements, mais seulement en temps de paix, quand j’entendais un coup de sonnette ».