Auteur(s) : Davies, Robertson (1913-1995) (Auteur) ;Misserly, Hélène (1925-2007) (Traducteur) ;Rosenbaum, Lisa (Traducteur)
Titre(s) : Fantômes et Cie / Robertson Davies ; trad. de l'anglais par Hélène Misserly et Lisa Rosenbaum.
Editeur(s) : Paris : Ed. de l'Olivier, 1995 (27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot).
Autres : 376 p. . couv. ill. en coul. . 22 cm
Résumé : Le narrateur est assassiné par l'amant de sa femme. Devenu invisible, il suit l'assassin jusqu'au Festival du Film de Toronto et là, au lieu de voir les films présentés, il voit se dérouler toute l'histoire de ses ancêtres paternels depuis le XVIIIème siècle. On voit ainsi vivre des personnages hauts en couleur, fenêtres de l'intérieur. C'est intelligent, subtil et remarquablement écrit et traduit.
Lien(s) : Traduit de : Murther and walking spirits.