Auteur(s) : Hochban, Ty (Auteur) ;Krykorka, Vladyana (Illustrateur) ;Kiéfé, Laurence (Traducteur)
Titre(s) : L' écho de mon cri / Dr Ty Hochban ; ill. par Vladyana Krykorka ; postf. de Catherine Muller ; trad. de l'anglais, Canada, par Laurent Kiéfé.
Editeur(s) : Paris : Casterman, 1997 (impr. en Belgique).
Collection(s) : (Romans Casterman huit & plus : comme la vie).
Autres : 50 p. . ill., couv. ill. en coul. . 18 cm
Résumé : Dans la forêt canadienne vivait paisiblement une famille d'ours. Furieux de constater qu'il ne peut plus assumer le nécessaire à sa famille, le père va s'en prendre à sa femme et, vin de mûres consolateur aidant, devenir de plus en plus violent... Préfacé par un médecin canadien spécialiste du développement psychique de l'enfant, le livre annonce clairement ses objectifs : faire comprendre à l'enfant victime de telles situations familiales que le responsable est bien l'adulte qui se défoule sur lui.
Notes : 62.
Lien(s) : Traduit de : Hear my roar : a story of family violence.