Auteur(s) : Valentin, Karl (1882-1948) (Auteur) ;Besson, Jean-Louis (1946-...) (Traducteur) ;Jourdheuil, Jean (1944-...) (Traducteur)
Titre(s) : Le bastringue : et autres sketches / Karl Valentin ; trad. de l'allemand par Jean-Louis Besson et Jean Jourdheuil.
Editeur(s) : Paris : Ed. théâtrales, 2003 (14-Condé-sur-Noireau : Impr. Corlet).
Autres : 94 p. . couv. ill. . 21 cm
Contient : Le Théâtre obligatoire. - Lettre à un directeur de théâtre. - Le Bastringue. - Le Génie du calcul mental. - Le Vieux cartable en cuir. - Le Solliciteur. - Les Pupitres ensorcelés. - Le Cycliste.
Résumé : A partir de 1907 et pendant plus de quarante ans, Valentin et sa partenaire Liesl Karlstadt feront rire le public des cabarets munichois. Précurseur de ce qui se fait aujourd'hui au théâtre, Valentin innovait avec l'effet de surprise, les ruptures de ton, de jeu, tous les éléments de base des films burlesques américains.