Auteur(s) : Roudil, Marc-Antoine (1958-...) (Directeur artistique) ;Bruneau, Sophie (1967-...) (Directeur artistique) (Commentateur du texte écrit) ;Hallé, Francis (1938-...) (Auteur d'oeuvres adaptées) ;Bouquet, Michel (1925-2022) (Narrateur) ;Editions Montparnasse (Editeur commercial) ;Editions Montparnasse (Distributeur) ;Arte France (Producteur) ;ADR productions (Producteur) ;Cobra films (Producteur) ;Ciné-manufacture (Producteur) ;Institut de recherche pour le développement (France) (Producteur) ;Radio-télévision belge de la Communauté française (Producteur) ;Wallonie image production (Liège, Belgique) (Producteur)
Titre(s) : Arbres : un voyage immobile / Sophie Bruneau, Marc-Antoine Roudil, réal. ; Francis Hallé, idée orig. ; Sophie Bruneau, comment. ; Michel Bouquet, voix.
Editeur(s) : Paris : Editions Montparnasse éd., distrib., 2003 [D.L.].
Autres : 1 DVD vidéo monoface simple couche zone 2 (50 min) . 16/9, coul. (PAL), son., surround (Dolby) . 4 photographies
Contient : le film ; les compléments : "Eloge de la plante" entretien avec le botaniste Francis Hallé (55 min), "Comment filmer l'arbre" entretien avec les réalisateurs Sophie Bruneau et Marc-Antoine Roudil et le chef-opérateur Antoine-Marie Meert (16 min), "Moramanga" court-métrage inédit (6min), "l'Enfant parle arbre" court-métrage inédit (5min37), affichage possible des espèces d'arbre et de leur situation géographique, bande-annonce, chapitrage, film avec ou sans sous-titres français.
Notes : Contient aussi : entretiens avec le botaniste Francis Hallé, avec les réalisateurs et le chef opérateur du document, 2 courts métrages "Moramanga" et "L'enfant parle arbre", bande-annonce du document. - Document en version originale française, avec légendes et sous-titrage optionnel en français. - Cop. : Arte France : ADR productions : Cobra films : Ciné manufacture : IRD : RTBF : WIP, 2001.
Sujet(s) : Arbres ;Non fiction ;Édition vidéo commerciale ;Document d'origine : diffusion à la télévision ;Documentaire ;Non fiction ;Édition vidéo commerciale ;Document d'origine : diffusion à la télévision ;Documentaire