Auteur(s) : Neruda, Pablo (1904-1973) (Auteur) ;Couffon, Claude (1926-...) (Traducteur) ;Rinderknecht, Christian (Traducteur)
Titre(s) : Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée ; suivi de Les vers du capitaine / Pablo Neruda ; trad. de Claude Couffon et Christian Rinderknecht.
Editeur(s) : Paris : Gallimard, 1998 (18-Saint-Amand : Impr. BCI).
Collection(s) : (Collection Poésie ; 320).
Autres : 332 p. . couv. ill. . 18 cm
Résumé : Trois recueils de poèmes, dont la parution s'échelonne entre 1924 et 1952, et qui forment le livre d'une célébration nouvelle : l'amour y est toujours surprise, risque, désir, submersion, insurrection perpétuelle. L'homme y est autre, la femme y est autre, l'un et l'autre non pas meilleurs, mais en alerte, sur le qui-vive et par là plus vivants.
Notes : Trad. de : "Veinte poemas de amor y una cancíon desesperada" et de : "Los versos del capitán".
Sujet(s) : Livres bilingues ** Espagnol (langue)