Auteur(s) : Ionatos, Angélique (1954-...) (Chanteur) ;Fotinaki, Katerina (Musicien)
Titre(s) : Comme un jardin la nuit / Angélique Ionatos.
Editeur(s) : Paris : Accords croisés ; Arles (Bouches-du-Rhône) : distrib. Harmonia mundi distribution, P 2009.
Autres : 1 d.c. . livret
Contient : Ouverture. - Piano tin anixi. - Essis steries. - Nefeli. - Etsi kimatai. - La Cousine lointaine. - Asteron panton. - Kelomai se goggyla. - Ghiati pouli. - Xenitemeno mou pouli. - Cette blessure. - I pontikina. - Quel joli temps/Septembre.
Résumé : Dans cet album live enregistré à Lyon en octobre 2008, elle nous présente une conversation en musique avec la jeune interprète et guitariste Katerina Fotinaki. Ce duo de voix et guitares chante les grands classiques du répertoire poétique et musical grec et notamment les compositions de Manos Hadjidakis, qui, même s'il a reçu un Oscar pour la musique du film Jamais le dimanche de Jules Dassin reste très peu connu en Europe Occidentale.
Notes : Textes des chansons. - Contient un dvd. - Enregistré en public le 23 septembre 2008 au Théâtre du Point du Jour à Lyon. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Nukterinós kípos. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Like a garden at night. - Enregistrement : (France) Lyon, Théâtre du Point du Jour, 20080900. - Prod. : Accords croisés, P 2009. - Texte des chansons avec trad.
Sujet(s) : Chanson d'autres langues ;Chanson ;Musique traditionnelle étrangère ;Musiques traditionnelles ;Édition phonographique ;Présence d'un public