Auteur(s) : Grosléziat, Chantal (Compilateur) ;Mindy, Paul (1952-...) (Directeur artistique) ;Corvaisier, Laurent (1964-...) (Illustrateur) ;Poullet, Hector (1938-...) (Traducteur) ;Tamachia, Janick (Traducteur)
Titre(s) : A l'ombre du flamboyant : 30 [ trente ] comptines créoles : Haïti, Guadeloupe, Martinique et de la Réunion / Chantal Grosléziat ; Paul Mindy ; Laurent Corvaisier ; Hector Poullet ; Janick Tamachia.
Editeur(s) : Paris : Didier jeunesse, 2004.
Autres : 57 p. . ill., couv. ill. . 1 CD (42'50")
Résumé : Voici réunies sur un livre et un CD trente comptines, berceuses, danses et chansons créoles, aux textes d'une grande poésie. En annexe, une mine d'informations sur les origines et les gestuelles de ce répertoire traditionnel.
Sujet(s) : Créole (langue) ;Bilingue ;Français (langue) // Créole (langue)