Auteur(s) : Potok, Chaïm (1929-2002) (Auteur) ;Lambert, Jérôme (1975-...) (Traducteur)
Titre(s) : L'arche de Noah / Chaim Potok ; trad. de l'anglais, Etats-Unis, par Jérôme Lambert.
Editeur(s) : Paris : l'Ecole des loisirs, 2004 (27-Evreux : Impr. Hérissey).
Collection(s) : (Médium).
Autres : 79 p. . couv. ill. . 19 cm
Résumé : Quand Davita fait la connaissance de Noah à New-York en 1947, elle perçoit l'horreur que ce jeune réfugié a vécue en Europe avant d'arriver chez ses parents aux Etats-Unis. Noah a 16 ans et parle le Yiddish, il prend des cours d'anglais avec une jeune fille à peine plus agée que lui. au fil des jours, Davita découvre les dons artistiques de Noah, dont la vie s'est brisée avec l'arrivée des allemands en Pologne. Par le dessin, et quelques échanges en anglais Noah parvient peu à peu à partager ses souvenirs heureux et la souffrance de la perte de tous les siens.
Notes : Lexique.
Lien(s) : Traduit de : The ark builder.
Sujet(s) : Dessin ;Emigré polonais : Etats-Unis : 1900-1949 ;Génocide