Auteur(s) : Ali, Tariq (1943-...) (Auteur) ;Buti, Gabriel (19..-... ; angliciste) (Traducteur) ;Naz, Shafiq (Traducteur)
Titre(s) : L' ombre des grenadiers : roman / Tariq Ali ; traduit de l'anglais par Gabriel Buti et Shafiq Naz.
Editeur(s) : Paris : S. Wespieser, 2009 (80-Abbeville : Impr. F. Paillart).
Collection(s) : (Le quintet de l'islam ; 3).
Autres : 1 vol. (414 p.) . 19 cm
Résumé : À travers l’histoire d’une famille raffinée des environs de Grenade, est raconté le crépuscule de la glorieuse civilisation maure, vieille de sept siècles, dans la péninsule ibérique. En ouverture, le terrifiant autodafé de tous les livres arabes de la ville, ordonné par l’archevêque de Grenade, confesseur de la reine Isabelle la Catholique. La tolérance cultuelle, garantie après la reconquête de 1492, est désavouée. L’inquiétude sourd : les jeunes veulent se battre, les plus vieux temporiser...
Notes : Glossaire.
Lien(s) : Traduit de : Shadows of the pomegranate tree. - Série : Le quintet de l'islam. Vol 3.
Sujet(s) : Andalousie (région) : Espagne : 1499 ;Maure (peuple) ;Islam