Auteur(s) : Malouf, David (1934-...) (Auteur) ;Gassié, Nadine (1962-...) (Traducteur)
Titre(s) : Une rançon : roman / David Malouf ; traduit de l'anglais (Australie) par Nadine Gassie.
Editeur(s) : Paris : A. Michel, impr. 2013 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière).
Collection(s) : (Les grandes traductions, ISSN 0755-1762).
Autres : 1 vol. (209 p.) . 21 cm
Résumé : David Malouf réinterprète ici magistralement l’une des scènes les plus célèbres de L’Iliade. Celle où Priam, du haut des murs de Troie, assiste à la profanation du corps d’Hector, traîné derrière le char d’un Achille rendu fou de douleur par la mort de son ami Patrocle. Prêt à tout pour récupérer le cadavre de son fils, le vieillard, dépouillé des attributs de la royauté, se dirige alors vers le camp des Grecs dans une simple charrette tirée par des mules. Achille et Priam: deux hommes face à leur souffrance, au chagrin, en quête de rédemption.
Lien(s) : Traduit de : Ransom.