Auteur(s) : James, Henry (1843-1916) (Auteur) ;Bonnafont, Claude (1934-...) (Traducteur)
Titre(s) : L' Américain / par Henry James ; trad. de l'américain par Claude Bonnafont.
Editeur(s) : Paris : 10-18, 1997 (impr. en Allemagne).
Collection(s) : (10-18. Domaine étranger).
Autres : 429 p. . couv. ill. en coul. . 18 cm
Résumé : Publié en 1877, ce roman appartient à la période internationale de l'auteur, celle où il met en présence et confronte à travers un récit romanesque les valeurs et les travers du Nouveau Monde et de la vieille Europe. Ce Christopher Newmann qui, un beau jour du printemps 1868, décide de s'installer à Paris et tente de séduire une jeune aristocrate française, aurait pu être James lui-même.
Lien(s) : Traduit de : The American.