Auteur(s) : Laâbi, Jocelyne (1943-...) (Traducteur) ;Laâbi, Abdellatif (1942-...) (Traducteur) ;Rosano, Laura (Illustrateur)
Titre(s) : Les oiseaux du retour : contes de Palestine (bilingues) / Zine al-Abidine Al-Hussaïni, Layana Badr, Mou'in Bsissou...[et al.] ; trad. par Jocelyne et Abdellatif Laâbi ; images de Laura Rosano.
Editeur(s) : Paris : Ed. Messidor-la Farandole, 1991 (01-Bellegarde : Impr. SADAG).
Collection(s) : (Parolimages, ISSN 0297-3944).
Autres : 30-32 p. . ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. . 25 cm
Résumé : Sept auteurs palestiniens sont ici mis en image, en français tout d'abord, puis en arabe.
Notes : Texte arabe et trad. française disposés tête-bêche. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Tuyur al-'awdah : qisas min Filastin ('arabi-faransi) / Zayn al-'Abidin al-Husayni, Layana Badr, Mu'in Basisu [et al.] ; targamat Guslin wa 'Abd al-Latif al-La'abi. - Titre parallèle : Tuyur al-'awdah.