Ces murs qui nous écoutent

Auteur(s) Zaryab, Spozmayi (1949-...) (Auteur) ;Leroy, Didier (1951-...) (Traducteur) ;Barry, Mike (1948-...) (Postfacier, etc.)
Titre(s) Ces murs qui nous écoutent : nouvelles / Spôjmaï Zariâb ; traduites du persan (Afghanistan) par Didier Leroy ; dessins au trait de l'auteur ; postface de Michael Barry.
Editeur(s) Paris : l'Inventaire, impr. 2000 (06-Nice : les Impressions d'art).
Autres 1 vol. (71- p.)

. ill., couv. ill.

. 17 cm


Contient La Carte d'identité. - La Chasse aux anges. - Ces murs qui nous écoutent.
Résumé Ces trois récits écrits sous l'occupation soviétique mettent en scène l'Afghanistan. Un monde dans lequel l'interdit politique qui pèse sur la parole et sur le livre, répond à l'interdit religieux. Au centre de chaque récit, une figure féminine transmet la voix singulière de S. Zariâb, contestataire mais pas désespérée.
Notes Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Divar-ha gus dastand. - Titre parallèle : Divar-ha gus dastand.