Auteur(s) : Quadruppani, Serge (1952-...) (Editeur scientifique) ;Evangelisti, Valerio (1952-...) (Préfacier, etc.) ;Fanuele, Sonia (Traducteur) ;Siné, Catherine (1955-...) (Traducteur)
Titre(s) : Portes d'Italie : dix-huit nouvelles d'Italie / Andrea Camilleri, Nico Macentelli, Daniele Brolli, et al. ; anthologie réunie et présentée par Serge Quadruppani ; entretien-préf. avec Valerio Evangelisti ; trad. de l'italien par Sonia Fanuele et Catherine Siné.
Editeur(s) : Paris : Fleuve noir, 2001 (18-Saint-Amand-Montrond : Bussière Camedan impr.).
Collection(s) : (Noirs).
Autres : 372 p. . couv. ill. en coul. . 20 cm
Résumé : Dix nouvelles de l'Italie, du plus classique polar à la fusion volontaire avec d'autres genres. Une large palette d'auteurs, qui rend compte de l'Italie d'aujourd'hui, prise entre fascination pour une modernité déréalisée, nouvelles formes de criminalités, et rappel d'une passé difficile à gommer.
Sujet(s) : Nouvelles italiennes ** 1990-...