Livre
Les carnets du sous-sol
Auteur(s) : Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881) (Auteur) ;Markowicz, André (1960-...) (Traducteur) ;Marmande, Francis (1945-...) (Postfacier, etc.)
Titre(s) : Les carnets du sous-sol / Fédor Dostoïevski ; trad. d'André Markowicz ; lecture de Francis Marmande.
Editeur(s) : Arles : Actes sud ; Bruxelles : Labor ; Lausanne : l'Aire, 1991 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. SEPC).
Collection(s) : (Babel ; 40).
Autres : 181 p. . couv. ill. en coul. . 18 cm
Résumé : On imagine le parti stylistique que tire André Markowicz des $$Carnets du sous-sol$$, ce traité du désespoir de vivre, ce monologue inspiré, que les traductions avaient jusqu'ici ramené à la norme française, en cherchant dans le rythme ce qui doit advenir par "la voix".
Lien(s) : Traduit de : Zapiski iz podpol'â.
Titre(s) : Les carnets du sous-sol / Fédor Dostoïevski ; trad. d'André Markowicz ; lecture de Francis Marmande.
Editeur(s) : Arles : Actes sud ; Bruxelles : Labor ; Lausanne : l'Aire, 1991 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. SEPC).
Collection(s) : (Babel ; 40).
Autres : 181 p. . couv. ill. en coul. . 18 cm
Résumé : On imagine le parti stylistique que tire André Markowicz des $$Carnets du sous-sol$$, ce traité du désespoir de vivre, ce monologue inspiré, que les traductions avaient jusqu'ici ramené à la norme française, en cherchant dans le rythme ce qui doit advenir par "la voix".
Lien(s) : Traduit de : Zapiski iz podpol'â.
Exemplaires
| Espace | Localisation | Cote | Utilisation | Disponibilité | Bib. d'origine |
|---|---|---|---|---|---|
| Adultes | Romans | R-DOS | Prêt normal | Disponible | Langueux |
| Adultes | Romans | R DOS | Prêt normal | Disponible | Binic-Etables |