Auteur(s) : Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881) (Auteur) ;Markowicz, André (1960-...) (Traducteur)
Titre(s) : Les pauvres gens : roman / Fédor Dostoïevski ; trad. du russe par André Markowicz.
Editeur(s) : Arles : Actes Sud ; Montréal : Leméac, 2001 (18-Saint-Amand-Montrond : Bussière Camedan impr.).
Collection(s) : (Babel ; 493).
Autres : 258 p. . couv. ill. en coul. . 18 cm
Résumé : Dostoïevski est entré en littérature, en 1846, avec ce roman. Il y retrace l'évolution des relations épistolaires entre une jeune fille pauvre et un petit fonctionnaire. La trame sentimentale et le style naturaliste sont prétextes à explorer l'âme humaine dans son inconscient et son refoulé, les silences et les non-dits des lettres étant beaucoup plus révélateurs que leurs babillages.
Lien(s) : Traduit de : Bednye lûdi.