Auteur(s) : Sauvé, Léopold-François (1837-189) (Auteur) ;Camby, Philippe (1952-...) (Editeur scientifique)
Titre(s) : Trésor des proverbes, dictons, formulettes & conjurations magiques des Bretons / Louis-François Sauvé ; éd. bilingue établie par Philippe Camby.
Editeur(s) : Rennes : Terre de brume éd., 2003 (72-La Flèche : Impr. Brodard & Taupin).
Collection(s) : (Bibliothèque celte, ISSN 0992-5910).
Autres : 371 p. . couv. ill., jaquette ill. en coul. . 20 cm
Résumé : Rassemble plus de 1.000 proverbes et dictons, ainsi que plus de 400 devinettes, formulettes, injures, oraisons et conjurations magiques recueillies au XIXe siècle. Montre que ces proverbes expriment parfaitement les pensées, les jugements et les principes moraux propres aux gens de la région.
Notes : Expressions en breton, suivies de leur traduction en français. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Lavarou koz a Vreiz Izel. - Titre parallèle : Lavarou koz a Vreiz Izel.
Sujet(s) : Proverbes bretons
Autres titres : Trésor des proverbes, dictons, formulettes et conjurations magiques des Bretons