Auteur(s) : Thompson, Kay (1902-1998) (Auteur) ;Knight, Hilary (1926-...) (Illustrateur) ;Ménard, Jean-François (1948-... ; romancier pour la jeunesse) (Traducteur)
Titre(s) : Déluge au Plaza / Kay Thompson ; ill. par Hilary Knight... ; trad. par Jean-François Ménard.
Editeur(s) : Paris : Gallimard jeunesse, 2003 (impr. en Italie).
Collection(s) : (Eloise) (Gallimard album).
Autres : Non paginé [49] p. dont 6 dépl. . ill. en coul., couv. ill. en coul. . 29 cm
Résumé : Eloïse habite au Plaza Athéné, palace new-yorkais, avec Nanny, Mouflet et Fanchounette. Elle décide de prendre un bain et grâce à son imagination débordante fait du jet-ski, pratique la pêche sous-marine, se bat contre des pirates, et se retrouve prise dans une tempête. Ayant inondé les couloirs de l'hôtel, elle fait presque tomber à l'eau le bal vénitien costumé.
Lien(s) : Traduit de : Eloise takes a bawth. - Série : Eloise.