Auteur(s) : Ma, Yan (1987-...) (Auteur) ;He, Yanping (1964-2009) (Traducteur) ;Haski, Pierre (1953-...) (Editeur scientifique)
Titre(s) : Le journal de Ma Yan : la vie quotidienne d'une écolière chinoise / trad. du mandarin par He Yanping ; présenté par Pierre Haski.
Editeur(s) : Paris : Hachette jeunesse, 2003 (27-Evreux : Impr. Hérissey).
Collection(s) : (Histoires de vies).
Autres : 184 p. . ill., couv. ill. en coul. . 18 cm
Résumé : Journal intime de Ma Yan, fille de paysans pauvres de la province du Ningxia, au nord-ouest de la Chine. Elle y raconte, avec des mots simples, la misère de sa famille, les sacrifices de sa mère pour que ses trois enfants puissent connaître un avenir différent, sa foi dans l'éducation pour sortir de la pauvreté, ses angoisses et ses espoirs dans un avenir meilleur.
Sujet(s) : Vie rurale ** Chine ** Ningxia (Chine) ** 1990-... ** Récits personnels ;Fréquentation scolaire ** Chine (nord-ouest) ** 1990-... ** Récits personnels