Auteur(s) : Piquemal, Michel (1954-...) (Auteur) ;Nouhen, Elodie (1970-...) (Illustrateur) ;Idir-Saadaoui, Aïcha (Traducteur)
Titre(s) : Mon miel, ma douceur / une histoire de Michel Piquemal ; ill. par Elodie Nouhen ; transcription et relecture de l'arabe par Aïcha Idir-Saadaoui.
Editeur(s) : Paris : Didier jeunesse, 2004 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. Clerc).
Autres : Non paginé [26] p. . ill. en coul., couv. ill. en coul. . 31 cm
Résumé : Les parents de Khadija étaient nés de l'autre côté de la mer... Et tous les étés, ils prenaient le bateau de Marseille pour aller voir leur famille dans le bled à Chot el Djerrid. Khadija aimait bien retrouver ce pays qui était un peu le sien, mais par-dessus tout elle aimait revoir sa grand-mère Zhora. Album bilingue (français-arabe) sur le thème de la mort d'un grand-parent.
Notes : Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Ya asali ya huluwati. - Titre parallèle : Ya asali ya huluwati.
Public : Français Langue étrangère (FLE)