Auteur(s) : Miquel, André (1929-...) (Editeur scientifique) (Traducteur) ;Bencheikh, Jamel-Eddine (1930-2005) (Editeur scientifique) (Traducteur)
Titre(s) : Les mille et une nuits. I. Nuits 1 à 327 / texte trad., présenté et annoté par Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel.
Editeur(s) : Paris : Gallimard, 2005 (86-Ligugé : Impr. Aubin).
Collection(s) : (Bibliothèque de la Pléiade ; 515).
Autres : LX-1250 p. . 18 cm
Contient : Contient : Conte du roi Shâhriyar et de son frère le roi Shân Zamân. - Conte du marchand et du démon. - Conte du pêcheur et du démon. - Conte du portefaix et des trois dames. - Conte des trois pommes. - Conte du vizir Nûr Ad-Dîn et de son frère Shams Ad-Dîn. - Conte du tailleur, du bossu, du juif, de l'intendant et du chrétien. - Conte des deux vizirs et d'Anîs Al-Jalîs. - Conte d'Ayyûb le marchand, de son fils Ghânim et de sa fille Fitna. - Conte du roi 'Umar An-Nu'Mân et de ses deux fils Sharr Kân et Daw' Al-Makân. - Fables animalières les oiseaux, et les bêtes sauvages et les fils d'Adam. - Conte de 'Ali Ibn Bakkâr et de Shams an-Nahâr. - Conte de Qamar Az-Zamân, fils du roi Shâhramân. - Conte de 'Alâ' Ad-Dîn Abû Sh-Shâmât. - Conte de Hâtim At-Tâ'î. - Conte de Ma'n B. Zâ'Ida. - Conte de la ville de Labatît. - Conte de Hishâm avec le jeune bédouin. - Conte d'Ibrâhîm B. Al-Mahdî. - Conte de 'Abd Allâh B. Abî Qilâba. - Conte d'Ishâq Al-Mawsilî. - Conte de l'employé aux abattoirs. - Conte du Calife Hârûn Ar-Rashîd et du faux calife. - Conte de 'Alî le persan devant Hârûn Ar-Rashîd. - Conte de Hârûn Ar-Râshîd, et de la jeune esclave et de l'imam Abû Yûsuf. - Conte de Khâlid B.'abd Allâh Al-Qasrî. - Conte de Ja'Far le barmécide et du vendeur de fèves. - Conte d'Abû Muhammad le paresseux. - Conte de Yahyâ le barmécide et de la fausse lettre. - Conte d'Al-Ma'Mûn et du sage. - Conte de 'Alî Shâr et de sa servante Zumurrud.
Résumé : Ce recueil publié en trois volumes propose une traduction nouvelle et intégrale. Ce premier volume rassemble les contes de la 1re à la 327e nuit.
Notes : Bibliogr. p. 1243-1245.
Lien(s) : Série : Les mille et une nuits. Vol 1.
Autres titres : [Mille et une nuits]