The interpreter
Auteur(s) Kaplan, Alice Yaeger (Auteur)
Titre(s) The interpreter / Alice Kaplan.
Editeur(s) New York : Free Press, [2005].
Autres 240 p.
. 24 cm
. ill.
Résumé Draws on the account of World War II French political novelist and court interpreter Louis Guilloux, who witnessed general Patton's example-setting executions of seventy American troops, many of whom the interpreter believed were condemned because of their race.Soixante ans après les faits, l'auteure superpose une longue enquête au récit de Louis Guilloux "O.K., Joe !", qui fut l'interprète de l'armée américaine en Bretagne, juste après le débarquement, chargé de traduire le témoignage des Français dans les affaires impliquant les G. I.'s (viols, meurtres, etc.).
Notes Edition originale américaine, basée sur l'enquête de l'auteur (basée notamment sur les archives de Louis Guilloux, Bibliothèques de Saint-Brieuc).
Sujet(s) Guilloux, Louis (1899-1980) ;O.K. Joe! ;Seconde guerre mondiale (1939-1945) : Libération : Bretagne
Titre(s) The interpreter / Alice Kaplan.
Editeur(s) New York : Free Press, [2005].
Autres 240 p.
. 24 cm
. ill.
Résumé Draws on the account of World War II French political novelist and court interpreter Louis Guilloux, who witnessed general Patton's example-setting executions of seventy American troops, many of whom the interpreter believed were condemned because of their race.Soixante ans après les faits, l'auteure superpose une longue enquête au récit de Louis Guilloux "O.K., Joe !", qui fut l'interprète de l'armée américaine en Bretagne, juste après le débarquement, chargé de traduire le témoignage des Français dans les affaires impliquant les G. I.'s (viols, meurtres, etc.).
Notes Edition originale américaine, basée sur l'enquête de l'auteur (basée notamment sur les archives de Louis Guilloux, Bibliothèques de Saint-Brieuc).
Sujet(s) Guilloux, Louis (1899-1980) ;O.K. Joe! ;Seconde guerre mondiale (1939-1945) : Libération : Bretagne
Exemplaires
| Titre | Espace | Localisation | Cote | Utilisation | Disponibilité | Bib. d'origine |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The interpreter | La doc | Langues étrangères | ANG KAP | Prêt normal | Disponible | Saint-Brieuc - Malraux |
| The interpreter | Le magasin | Fonds Louis Guilloux | Br. M 2681 | Consultation après autorisation | Disponible | Saint-Brieuc - Malraux |
| The interpreter | L’Ymagier | Fonds Louis Guilloux | LG 843 KAP | Prêt normal | Disponible | Saint-Brieuc - Malraux |