Auteur(s) : Bopp, Raul (1898-1984) (Auteur) ;Machado, Sandra (Illustrateur) ;Morais Rego, Ciro de (Traducteur)
Titre(s) : Cobra Norato : nheengatu de la rive gauche de l'Amazone / Raul Bopp ; illustrations de Sandra Machado ; traduction de Ciro de Morais Rego.
Editeur(s) : Nantes : Ed. Memo, impr. 2005 (44-Nantes : Top impr.).
Collection(s) : (Collection Classiques étrangers pour tous : Brésil).
Autres : 1 vol. (non paginé [73] p.) . ill. en noir et en coul., couv. ill. . 27 cm
Résumé : Oeuvre majeure du modernisme brésilien, ce poème présente un héros narrateur qui se glisse dans la peau de Cobra Norato, fils de Grand Serpent, entité mythologique terrifiante, et d'une Indienne, pour partir à la recherche de la fille de la reine Luzia. Il parcourt la forêt amazonienne en empruntant leur langue et leur force aux rites afro-brésiliens et aux mythes amérindiens. Poésie brésilienne.
Notes : Texte en français et en portugais.
Sujet(s) : Poésie brésilienne : Ouvrages pour la jeunesse