Livre
Au secours, c'est Noël !
Auteur(s) : Fine, Anne (1947-...) (Auteur) ;Kugler, Dominique (19..-... ; angliciste) (Traducteur)
Titre(s) : Au secours, c'est Noël ! / Anne Fine ; traduit de l'anglais par Dominique Kugler.
Editeur(s) : Paris : l'Ecole des loisirs, DL 2006 (27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot).
Collection(s) : (Neuf).
Autres : 1 vol. (57 p.) . ill., couv. ill. en coul. . 19 cm
Résumé : Le jour de Noël, Ralph doit rester enfermé dans sa chambre. Il trouve cela injuste d'autant plus qu'il avait envoyé sa lettre au Père Noël en demandant un furet, un vrai crâne humain, une promenade en ballon et un filet de saumon fumé. En retour il obtient un oncle sadique, une tante gâteuse, une cousine crâneuse et une mère surmenée. Il se venge en racontant sa version de l'histoire.
Lien(s) : Traduit de : The more, the merrier.
Titre(s) : Au secours, c'est Noël ! / Anne Fine ; traduit de l'anglais par Dominique Kugler.
Editeur(s) : Paris : l'Ecole des loisirs, DL 2006 (27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot).
Collection(s) : (Neuf).
Autres : 1 vol. (57 p.) . ill., couv. ill. en coul. . 19 cm
Résumé : Le jour de Noël, Ralph doit rester enfermé dans sa chambre. Il trouve cela injuste d'autant plus qu'il avait envoyé sa lettre au Père Noël en demandant un furet, un vrai crâne humain, une promenade en ballon et un filet de saumon fumé. En retour il obtient un oncle sadique, une tante gâteuse, une cousine crâneuse et une mère surmenée. Il se venge en racontant sa version de l'histoire.
Lien(s) : Traduit de : The more, the merrier.
Exemplaires
| Espace | Localisation | Cote | Utilisation | Disponibilité | Bib. d'origine |
|---|---|---|---|---|---|
| Jeunesse | Romans et biographies | R FIN | Prêt normal | Disponible | Trégueux |
| Jeunesse | Magasin 2 | JR-FIN | Prêt normal | Disponible | Yffiniac |
| Jeunesse | Romans | R FIN | Prêt normal | Disponible | Ploufragan |