American born Chinese
Auteur(s) Yang, Gene (Auteur) ;Siegel, Alexis (19..-... ; angliciste) (Traducteur)
Titre(s) American born Chinese : histoire d'un Chinois d'Amérique / Gene Luen Yang ; couleur, Lark Pien ; traduit par Alexis Siegel.
Editeur(s) Paris : Dargaud, DL 2007 (91-Palaiseau : Impr. PPO graphic).
Autres 1 vol. (233 p.)
. ill. en coul., couv. ill. en coul.
. 21 cm
Résumé Semi-autobiographique, cet album éclaire d'un jour nouveau la communauté des Chinois de l'étranger. Quand la famille de Jin Wang déménage, il réalise qu'il est le seul élève d'origine chinoise de sa nouvelle école. Comme tout Américain d'origine chinoise, il connaît la légende du Roi des singes mais aussi la honte d'être confronté au stéréotype du Chinois.
Lien(s) Traduit de : American born Chinese.
Titre(s) American born Chinese : histoire d'un Chinois d'Amérique / Gene Luen Yang ; couleur, Lark Pien ; traduit par Alexis Siegel.
Editeur(s) Paris : Dargaud, DL 2007 (91-Palaiseau : Impr. PPO graphic).
Autres 1 vol. (233 p.)
. ill. en coul., couv. ill. en coul.
. 21 cm
Résumé Semi-autobiographique, cet album éclaire d'un jour nouveau la communauté des Chinois de l'étranger. Quand la famille de Jin Wang déménage, il réalise qu'il est le seul élève d'origine chinoise de sa nouvelle école. Comme tout Américain d'origine chinoise, il connaît la légende du Roi des singes mais aussi la honte d'être confronté au stéréotype du Chinois.
Lien(s) Traduit de : American born Chinese.
Exemplaires
| Titre | Espace | Localisation | Cote | Utilisation | Disponibilité | Bib. d'origine |
|---|---|---|---|---|---|---|
| American born Chinese | Adultes | Magasin 1 | BD YAN | Prêt normal | Disponible | Ploufragan |
| American born Chinese | Adultes | BD | BDA YAN | Prêt normal | Disponible | Trégueux |
| American born Chinese | Le salon mezzanine | Romans graphiques | BD YAN | Prêt normal | Disponible | Saint-Brieuc - Malraux |