Livre
Le seolbim, l'habit du nouvel an des garçons
Auteur(s) : Bae, Hyun-Ju (Auteur) ;Véran, Yun-hee (1973-...) (Traducteur) ;Charbonnier, Hélène (1977-...) (Traducteur)
Titre(s) : Le seolbim, l'habit du nouvel an des garçons / Bae Hyun-ju ; traduit et adapté du coréen par Yun-hee Véran et Hélène Charbonnier ; avec la collaboration de Yang Jung-hee.
Editeur(s) : Albi : Ed. Chan-Ok, impr. 2007 (impr. en République de Corée).
Collection(s) : (Longue vie).
Autres : 1 vol. (non paginé [36] p.) . ill. en coul., couv. ill. en coul. . 27 cm
Résumé : En Corée, les familles célèbrent le Seollal, premier jour de l'année du calendrier lunaire. Très tôt ce matin-là, un petit garçon se prépare à revêtir son habit du nouvel an, le seolbim, costume de cérémonie au tissu soyeux et coloré. Il enfile le baji, pantalon très ample, et ses chaussons de soie (kotsin), occasion d'une découverte ludique des activités rituelles dédiées à cette journée.
Titre(s) : Le seolbim, l'habit du nouvel an des garçons / Bae Hyun-ju ; traduit et adapté du coréen par Yun-hee Véran et Hélène Charbonnier ; avec la collaboration de Yang Jung-hee.
Editeur(s) : Albi : Ed. Chan-Ok, impr. 2007 (impr. en République de Corée).
Collection(s) : (Longue vie).
Autres : 1 vol. (non paginé [36] p.) . ill. en coul., couv. ill. en coul. . 27 cm
Résumé : En Corée, les familles célèbrent le Seollal, premier jour de l'année du calendrier lunaire. Très tôt ce matin-là, un petit garçon se prépare à revêtir son habit du nouvel an, le seolbim, costume de cérémonie au tissu soyeux et coloré. Il enfile le baji, pantalon très ample, et ses chaussons de soie (kotsin), occasion d'une découverte ludique des activités rituelles dédiées à cette journée.
Exemplaires
| Espace | Localisation | Cote | Utilisation | Disponibilité | Bib. d'origine |
|---|---|---|---|---|---|
| Jeunesse | Albums | JA H | Prêt normal | Disponible | Saint-Brieuc - Camus |
| La cabane | Albums | JA H | Prêt normal | Sorti | Saint-Brieuc - Malraux |