Auteur(s) : Bae, Hyun-Ju (Auteur) ;Véran, Yun-hee (1973-...) (Traducteur) ;Charbonnier, Hélène (1977-...) (Traducteur)
Titre(s) : Le seolbim, l'habit du nouvel an des filles / Bae Hyun-ju ; traduit et adapté du coréen par Yun-hee Véran et Hélène Charbonnier ; avec la collaboration de Yang Jung-hee.
Editeur(s) : Albi : Ed. Chan-Ok, impr. 2007 (impr. en République de Corée).
Collection(s) : (Longue vie).
Autres : 1 vol. (non paginé [30] p.) . ill. en coul., couv. ill. en coul. . 27 cm
Résumé : En Corée, le premier jour de l'année du calendrier lunaire est célébré par la fête du Seollal. Très tôt ce matin-là, une petite fille se prépare à revêtir son habit du nouvel an, le seolbim, costume de cérémonie brodé et coloré. Elle enfile la grande jupe (chima) et noue le ruban de la veste arc-en-ciel (jeogori), occasion d'un apprentissage ludique des activités rituelles dédiées à cette journée.