Auteur(s) : Grosléziat, Chantal (Editeur scientifique) ;Degans, Claire (1977-...) (Illustrateur) ;Hoarau, Jean-Christophe (1953-...) (Compositeur) ;Im, Kyung-Shin (Chanteur) ;Jirasri, Deslis (Chanteur) ;Ly, Rosaline (Chanteur)
Titre(s) : Comptines et berceuses des rizières : 29 comptines de Chine et d'Asie : Chine, Cambodge, Corée, Japon, Laos, Thaïlande, Vietnam / collectage Chantal Grosléziat ; illustrations Claire Degans ; réalisation musicale Jean-Christophe Hoarau ; Kyung-Shin Im, Deslis Jirasri, Rosalyne Ly... [et al.], chant.
Editeur(s) : Paris : Didier jeunesse, impr. 2007.
Collection(s) : (Un livre, un CD) (Comptines du monde).
Autres : 1 vol. (57 p.) . ill. en coul., couv. ill. en coul. . 27 cm 1 disque compact (52 min)
Contient : 1 cd-audio.
Résumé : Réunit 29 berceuses, chansons enfantines et comptines du Vietnam, du Cambodge, du Laos, de la Corée du Sud, du Japon et de la Thaïlande, pour aborder les différentes traditions du monde asiatique et découvrir les instruments de musique utilisés (khène, pipa, khong...).
Notes : Comptines en langue originale avec traduction en français. Commentaires en français. - Latin Chinois - hanzi, coréen - hanja, japonais - kanji Coréen - hangoul Japonais - hiragana Thaï Khmer. - Prod. : Paris : Didier jeunesse, P 2007.
Sujet(s) : Comptines ** Asie ;Musique d'inspiration folklorique et folklore adapté ;Musiques traditionnelles ;Édition commerciale ;Jeunesse
Autres titres : [Traditions. Asie]