Enterrez-moi sous le carrelage

Auteur(s) Sanaev, Pavel Vladimirovic (1969-...) (Auteur) ;Kreise, Bernard (Traducteur)
Titre(s) Enterrez-moi sous le carrelage : roman / Pavel Sanaïev ; traduit du russe par Bernard Kreise.
Editeur(s) Montréal : les Allusifs ; Lagny-sur-Marne : diff. SODIS, impr. 2008 (13-Gémenos : Impr. Groupe Horizon).
Collection(s) (Les Allusifs ; 074).
Autres 1 vol. (265 p.)

. couv. ill. en coul.

. 20 cm


Résumé Enterrez-moi sous le carrelage est la première oeuvre littéraire de Pavel Sanaïev. Il y brosse un tableau étonnant de la " folie ordinaire " d'une famille russe, à l'aide d'une écriture qui en fait un auteur à part dans les lettres russes contemporaines. Le récit est articulé autour du personnage d'un enfant, Sacha Savéliev, qui se fait le narrateur de son propre martyre. Arraché à sa mère par ses grands-parents, l'enfant malade est malmené par sa terrible grand-mère, égarée dans un mélange de folie et d'amour sans limites pour son petit fils, qu'elle protège tout en le couvrant d'injures et en le gavant de médicaments.
Lien(s) Traduit de : Pohoronite menâ za plintusom.