Auteur(s) : Themerson, Franciszka (1907-1988) (Auteur) ;Morvan, Françoise (1958-...) (Traducteur)
Titre(s) : Mon premier livre de contes et de comptines / illustrations de Franciszka Themerson ; traduction, Françoise Morvan.
Editeur(s) : Nantes : Ed. Mémo, DL 2009 (37-Tours : Impr. Mame).
Collection(s) : (La Collection des Trois ourses).
Autres : 1 vol. (non paginé [64] p.) . ill. en coul., couv. ill. en coul. . 28 cm
Contient : Contient :Qui a tué Robin Rouge-gorge ? Le bonhomme de pain d'épice; Les trois petits cochons; Les trois ours.
Résumé : Recueil de quatre contes, précédemment paru en 1947, qui relate l'histoire d'un rouge-gorge tué par un moineau, d'un bonhomme de pain d'épices, des trois petits cochons et des trois petits ours. Ces textes sont d'origine folklorique, excepté Les trois ours qui paraît pour la première fois en 1837 dans l'oeuvre de R. Southey, écrivain romantique anglais.
Notes : Réunit : "Qui a tué Robin Rouge-gorge ?" ; "Le bonhomme de pain d'épice" ; "Les trois petits cochons" ; "Les trois ours". - Trad. de l'anglais.