Auteur(s) : Soussana, Nathalie (Editeur scientifique) ;Hoarau, Jean-Christophe (1953-...) (Compositeur) ;Jacquot, Delphine (1982-...) (Illustrateur) ;Dakovanou, Xanthoula (Chanteur) ;Ertener, Dogan (Chanteur) ;Gharibian, Macha (Chanteur)
Titre(s) : Comptines de miel et de pistache : 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques / collectage, Nathalie Soussana ; réalisation musicale, Jean-Christophe Hoarau ; illustrations, Delphine Jacquot ; Xanthoula Dakovanou, Dogan Ertener, Macha Gharibian... [et al.], chant.
Editeur(s) : Paris : Didier jeunesse, impr. 2009.
Collection(s) : (Un livre, un CD) (Comptines du monde).
Autres : 1 vol. (57 p.) . ill. en coul., couv. ill. en coul. . 27 cm 1 disque compact (57 min 23 s)
Contient : 1 livre + 1 cd audio.
Résumé : Pour fêter l'année de la Turquie et illustrer la diversité des langues et des styles musicaux d'Anatolie, 29 comptines turques, kurdes, grecques et arméniennes.
Notes : Comptines en langue originale avec transcription en caractères latins et traduction en français. - Latin Arménien Grec. - Prod. et cop. : Paris : Didier jeunesse, 2009.
Sujet(s) : Grec (langue) ** Comptines ** Ouvrages pour la jeunesse ;Turc (langue) ** Comptines ** Ouvrages pour la jeunesse ;Arménien (langue) ** Comptines ** Ouvrages pour la jeunesse ;Chanson d'autres langues ;Chanson ;Édition commerciale ;Jeunesse ;Collectage