Nouvelles complètes

Auteur(s) Nabokov, Vladimir (1899-1977) (Auteur)
Titre(s) Nouvelles complètes / Vladimir Nabokov ; traduites de l'anglais par Maurice et Yvonne Couturier, Gérard-Henri Durand ; traduites du russe par Bernard Kreise, Laure Troubetzkoy ; traductions entièrement révisées par Bernard Kreise ; avec la collaboration de Marie Berrane.
Editeur(s) Paris : Gallimard, impr. 2010 (45-Malesherbes : Maury impr.).
Collection(s) (Quarto).
Autres 1 vol. (865 p.)

. ill., couv. ill. en coul.

. 21 cm


Contient Contient : [Le]lutin. - Natacha. - Le mot. - Ici on parle russe. - Bruits. - Un coup d'aile. - Les dieux. - Jeu de hasard. - Le port. - La vengeance. - Bonté. - Détails d'un coucher de soleil. - L'orage. - La vénitienne. - Bachmann. - Le dragon. - Noël. - Une lettre qui n'atteignit jamais la Russie. - Pluie de Pâques. - La bagarre. - Le retour de Tchorb. - Guide de Berlin. - Conte de ma mère l'oie. - Terreur. - Le rasoir. - Le voyageur. - La sonnette. - Une affaire d'honneur. - Un conte de noël. - L'Elfe-patate. - L'aurélien. - L'irrésistible. - Une mauvaise journée. - La visite au musée. - Un homme occupé. - Terra incognita. - Retrouvailles. - Lèvres contre lèvres. - L'arroche. - Musique. - Perfection. - La flèche de l'amirauté. - Le léonard. - A la mémoire de L.I Chigaïev. - Le cercle. - Une beauté russe. - La mauvaise nouvelle. - Léthargie. - Recrutement. - Une tranche de vie. - Printemps à Fialta. - Lac, nuage, chateau. - L'extermination des tyrans. - Lik. - Mademoiselle O. - Vassili Chichkov. - Ultima Thulé. - Solus rex. - Le producteur associé. - Un jour à Aleph... - Un poète oublié. - Le Temps et le reflux. - Conversation, Piece, 1945. - Signes et symboles. - Premier amour. - Scènes de la vie d'un monstre double. - Les soeurs Vane. - Lance.
Résumé Les nouvelles, réunies par ordre chronologique de publication en revue et traduites en anglais par V. Nabokov aidé de son fils Dimitri, tissent des liens étroits avec son oeuvre poétique et romanesque.