Auteur(s) : Grosléziat, Chantal (Editeur scientifique) ;Soussana, Nathalie (Editeur scientifique) ;Lerasle, Magdeleine (Editeur scientifique) ;Mindy, Paul (1952-...) (Compositeur) ;Hoarau, Jean-Christophe (1953-...) (Compositeur) ;Condé, Djeli Moussa (Chanteur) ;Bielka (Chanteur) ;Souliko (1958-...) (Chanteur)
Titre(s) : Les plus belles berceuses du monde : 23 berceuses du Mali... au Japon / collectage et commentaires, Chantal Grosléziat, Nathalie Soussana, Magdeleine Lerasle ; illustrations, Elodie Nouhen, Laurent Corvaisier, Sacha Poliakova... [et al.] ; réalisation musicale, Paul Mindy, Jean-Christophe Hoarau ; Djéli Moussa Condé, Bielka, Souliko... [et al.], chant.
Editeur(s) : Paris : Didier jeunesse, cop. 2008.
Collection(s) : (Un livre, un CD) (Comptines du monde).
Autres : 1 vol. (57 p.) . ill. en coul., couv. ill. en coul. . 27 cm 1 disque compact (51 min 24 s)
Résumé : Du Mali au Japon, 23 comptines et berceuses, chantées par des adultes et des enfants originaires des pays concernés, invitent au rêve et au voyage.
Notes : Comptines en langue originale avec traduction en français, commentaires en français. - Latin Coréen - hangoul Japonais - hiragana Hébreu Khmer Chinois - hanzi, coréen - hanja, japonais - kanji. - Prod. : Paris : Didier jeunesse, P 2008.
Sujet(s) : Chansons enfantines : Ouvrages pour la jeunesse ;Musique traditionnelle étrangère ;Musiques traditionnelles ;Édition commerciale ;Jeunesse ;Collectage