Auteur(s) : Esope (0620?-0560? av. J.-C) (Auteur) ;Imai, Ayano (Illustrateur) ;Clément, Diane (Adaptateur)
Titre(s) : Le rat des villes & le rat des champs / d'après la fable d'Esope ; illustrations d'Ayano Imai ; texte adapté en français par Diane Clément.
Editeur(s) : Paris : Minedition, DL 2010 (impr. en Chine).
Collection(s) : (Un livre d'images minedition, ISSN 1958-086X).
Autres : 1 vol. (non paginé [23] p.) . ill. en coul., couv. ill. en coul. . 30 cm
Résumé : Le rat des champs invite son compère des villes chez lui et lui permet de goûter aux produits simples qui font la saveur d'un séjour à la campagne. Son hôte fait la fine bouche. A son tour, le rat des villes invite le rat des champs et lui fait découvrir des mets succulents. Or, la peur et les dangers qui accompagnent ce luxe poussent le rat des champs à y renoncer.
Lien(s) : Traduit de : Inaka no nezumi to machi no nezumi.
Sujet(s) : Fables grecques ** Contes ** Ouvrages pour la jeunesse ;Rats ** Contes ** Ouvrages pour la jeunesse ;Relations villes-campagnes ** Contes ** Ouvrages pour la jeunesse
Autres titres : [Esope. 0620?-0560? av. J.-C.] ;[Le ]rat des villes et le rat des champs