Summer me, winter me

Auteur(s) Kent, Stacey (1968-...) (721) (chant) ;Pinciotti, Anthony (545) (batt.) ;Hubbard, Tom (545) (cb.) ;Hirahara, Art (1971-...) (545) (p.) ;Tomlinson, Jim (1966-...) (545) (saxo. ténor)
Titre(s) Summer me, winter me / Stacey Kent, chant ; Anthony Pinciotti, batt. ; Tom Hubbard, cb. ; Art Hirahara, p... [et al.].
Editeur(s) Gand, Belgique : Token Records, 2023.
Autres 1 d.c.

. livret


Contient Summer me, winter me. - La valse des lilas. - Thinking about the rain. - Under paris skies. - If you go away. - Happy talk. - Show me. - Postcard lovers. - Corcovado. - A song that isn't finished yet. - Ne me quitte pas.
Résumé Stacey kent, éblouissante ambassadrice du jazz vocal, est de retour avec « summer me, winter me » : une savante combinaison de nouvelles compositions et de reprises du grand répertoire. Avec une adaptation du mythique « ne me quitte pas » de jacques brel chanté à la fois en français et, pour la première fois enregistré sur disque, en anglais avec « if you go away » ; cet album offre une sélection parfaitement équilibrée des titres les plus attendus aux concerts de la chanteuse américaine. A la fin dun concert, en séance de dédicace, on me pose souvent la question : « sur quel album se trouve cette chanson ? » comme les concerts mêlent invariablement ancien et nouveau répertoire, je me vois parfois répondre : « elle ne figure sur aucun. » cet album réunit donc plusieurs chansons, susceptibles doffrir une réponse à tous ceux qui, au fil des ans, nous ont demandé, un peu déçus : « vous navez pas enregistré if you go away ? »Pour la première fois aussi, jenregistre sur un album deux fois la même chanson. Jai mis if you go away à mon répertoire en 2018, alors que jim en écrivait, en vue dun concert à paris, un arrangement pour orchestre. Il mest arrivé de chanter quelque fois loriginal de jacques brel, ne me quitte pas. Mais quelle que soit la langue, il y avait toujours quelquun pour me demander pourquoi je navais pas choisi lautre version. Certains chanteurs ont alterné les deux langues : dans les deux versions, les paroles sont intrinsèquement belles, et méritent dêtre défendues. Jai donc choisi de les enregistrer toutes les deux. Sil ne sagit pas tout à fait dun album voué à répondre à des demandes, « summer me, winter me » est une réaction à une enquête informelle et impromptue en quelque sorte, compile certaines de vos « requêtes » les plus significatives. Jespère que vous vous réjouirez de cette sélection ; jai hâte de vous pouvoir vous dire, à mon prochain concert : « elle est sur cet album. »Stacey kent.

.
Notes Jazz Magazine No.766 p.70 du 01/12/2023. 3/4. - Classica No.258 p.107 du 28/12/2023. 5/5.
Sujet(s) Musiques d'influences afro-américaines Jazz Variété, style jazzy